Marshall arrive.
Regardez-nous.
On est encore ensemble. C'est génial.
C'est dément !
C'est...
- Calme-toi un peu. - Non !
Se calmer
c'est pour les ratés qui ne sortent plus le soir.
Je décide ce soir, et l'heure minimale
à laquelle on peut partir sera 2 h.
- 22 h. - 21 h 45.
3 h.
Ce soir,
ça va être hallu... attendez la suite...
- On peut encore coucher les petits. - On s'en va.
... cinant !
Hallucinant !
La bande est de retour !
On est de retour.
Tous, sauf Robin.
On la voit plus.
En plus de ne pas rentrer avant 4 h...
Oui, c'est 4 h maintenant.
Nouvelle règle. Si vous parlez d'un sujet triste,
on ajoute une heure.
Elle devait être là pour les grands moments.
- 5 h. - À vrai dire, ce soir,
on sort juste jusqu'à 22 h, c'est pas un grand moment.
- Mais si. - Mais non.
Mais si.
J'ai reçu un coup de fil.
Un juge du Queens part à la retraite.
Je vais être juge.
Juge Eriksen !
Encore un.
Je t'avais dit que ça arriverait. Tu le mérites.
Je t'aime, Marshmallow.
1 h 45.
Tu avais raison, cette soirée est hallucinante, mais...
Ne dis rien, je sais. On va à Vegas !
Je serai réveillé
par des cris d'enfants dans moins de...
quatre heures et demie.
- Tu restes. - Je pars.
Juge, votre décision ?
Il reste.
Cette soirée
célèbre nos liens d'amitié.
Notre famille. C'est ce qu'on est.
On est une...
C'était sympa, à plus.
C'est pas possible.
Tu m'écrases la trachée.
Je pourrais t'écraser autre chose.
Elle a la moitié de ton âge, tu n'as pas du tout changé ?
Du tout.
Je sais qu'à un moment,
on a cru que je pouvais être en couple.
Mais si ça n'arrive pas avec Robin,
ça n'arrivera avec personne.
Je ne suis pas du genre à rencontrer une fille
pour lui dire dès le premier regard
"Tu es l'amour de ma vie.
"Tout ce que j'ai
"et tout ce que je suis t'appartient à jamais."
- C'est vrai ? - Non, j'expliquais un truc. Bouge.
C'est pas moi.
Moi, je serre ma cravate, je sors une phrase salace,
je me tope là et j'accoste la fille au bar.
Ça, c'est moi.
Je peux...
être moi-même ?
Juge Freeze ?
Je l'accorde.
Alors, je l'aborde. Tope là.
Stinson y va.
Vous comptez vous marier, ou vous aimez vivre dans le péché ?
Quelqu'un semble décidé
à juger.
Retenu.
On y viendra.
Mais entre la vie, le boulot et les enfants...
Et Madame veut à tout prix se marier dans un château français.
Je me marierais sans attendre dans un château de sable.
Mais il veut du splendide.
Tu l'es déjà bien assez.
Il y a au moins des heureux en ce jour tragique.
Tout ça, c'est bidon. Le robot n'est pas mort.
Je parle pas du robot.
Arrêtez tous de vous amuser !
Je vais raconter un truc triste.
Vous vous souvenez de ma semaine parfaite en 2010 ?
Sept filles en sept nuits.
Dernièrement, j'ai voulu tenter...
le mois parfait.
J'ai réécrit un Playbook.
Je veux pas entendre ça. C'est trop triste.
La partie triste arrive.
À plus de 40 ans, tu as un Playbook.
C'est triste.
J'ai donc rédigé un nouveau Playbook, bourré de techniques inédites...
Le mannequin.
Comme dans un film des années 1980,
je m'anime soudainement.
Vous voyez l'idée.
Le Jim Nacho.
J'attends qu'une fille mentionne ce qu'elle aime...
J'adore les nachos.
Je me présente.
Je suis Jim.
Jim Nacho.
J'ai inventé les nachos.
Tu as eu ton mois parfait ?
Où est le problème ?
La dernière fille, le numéro 31...
Quel joli prénom. C'est français ?
Elle est enceinte.
Tu déconnes ?
Tu ne l'as pas mise enceinte ?
C'est vrai.
Elle est enceinte.
Ça ternit un peu l'idée du mois parfait.
Ça va ?
Jim Nantz.
Dieu merci.
Vous me sauvez toujours des ennuis. Je fais quoi ?
Je peux rien pour toi, bro.
Félicitations, papa.
Arrête. C'est désastreux.
- Pourquoi ? - Pourquoi ?
Je suis trop vieux.
J'entrais dans mes meilleures années.
Les années Clooney.
Les années paternelles.
La fille ne m'assimile plus à son père à cause de la froideur,
mais de la ressemblance.
C'est le rêve !
Ma vie est foutue.
Vous avez choisi l'église ?
Autre info amusante sur l'immeuble de la Goliath National Bank,
sa façade mêlant histoire et élégance
a été décrite dans le milieu d'un "classicisme moderne".
Ça se comprend.
- Des questions ? - J'en ai une.
Où est passé l'ancien immeuble ? Il était bien plus beau.
Que fais-tu ici ?
- Je te croyais... - En Grèce, au Maroc, à Moscou.
World Wide News me fait voyager.
Et te fait connaître. On te voit partout.
Quand même pas partout...
À quelques endroits.
Salut, Penny.
Je t'ai pas vue depuis une éternité.
Je t'aime, madame du bus.
Je t'aime aussi. Ne m'appelle plus comme ça.
Et voilà.
Tu as pu voir une Scherbatsky dans la nature.
C'est si rare que ça vaut bien Bigfoot.
Bigfoot est adorable et affectueux.
Robin correspond plus au Yéti.
Froid et distant.
Demande si le Yéti est arrivé.
Le Yéti est arrivé ?
Il Népal là.
Encore une fois...
On partage un grand moment, et Robin le rate.
C'est vrai, chérie.
L'arrivée de la fille de son ex-mari peut être difficile...
Mais c'est vrai.
Alors ?
C'était la folie là-dedans...
mais j'ai vomi et je vais mieux.
- T'étais où ? - Aux WC.
J'ai enfilé la blouse pour pas me salir.
N° 31 m'interdit d'entrer.
Faudra nous dire son prénom.
- C'est moi. - Félicitations.
Car les tests sont arrivés et c'est pas le mien ?
Joyeuse fête des Non-Pères !
Félicitations, c'est une fille.
- Vous voulez la voir ? - Ça ira.
- Mais... - Va la voir.
Voici Ellie.
Je vous laisse ensemble.
Tu es l'amour de ma vie.
Tout ce que j'ai...
et tout ce que je suis
t'appartient.
À jamais.
Quoi ? J'ai de la salade dans les dents ?
- Rends-moi ta bague. - À cause de la salade ?
- On peut surmonter ça. - Rends-la-moi.
Ma demande en mariage date de cinq ans.
Après cinq ans, il faut en refaire une.
- Veux-tu... - Oui, idiot.
Laisse-moi finir. Veux-tu...
Veux-tu m'épouser ce jeudi ?
J'ai appelé ton bureau, t'es libre.
Veux-tu m'épouser ce jeudi ?
La même bague...
Incroyable,
Ted se marie.
Seulement après sept ans et deux enfants.
Je me précipite ?
Ça va, mon pote ?
Tellement fatigué...
Le bébé pas dormir.
Barney va mourir.
On rentre qu'à 3 h du matin.
On rentre à 21 h 45 !
Sérieusement, je suis tellement fière de toi.
La paternité t'a totalement changé...
Et c'est reparti.
On se fait des shots ?
Des shots ?
Un jeudi avant le déjeuner ?
Vous faites exprès de prendre de mauvaises décisions.
Vous, mesdemoiselles, devez rentrer, vous rhabiller
et repenser à votre style de vie.
Ouste !
Appelez vos parents, ils doivent s'inquiéter.
J'ai vraiment tout vu dans ma vie.
Pas tout.
Je sais que j'ai raté quelques événements...
On a dit qu'on serait là pour les grands moments.
Mince.
Mon mascara coule. Ne la quittez pas des yeux !
Salut, papa.
Je suis content de te revoir, mais j'ai plus ces sentiments là.
Non, idiot. T'as une fille.
- Félicitations. - C'est vrai, merci.
Une fille... Je suis fatigué.
Elle est géniale.
Papa est rentré.
Juge Freeze.
Au fait, je vais me présenter à la Cour Suprême de l'État.
Si tout ce passe bien, vous m'appellerez plus juge Freeze,
mais juge Freeze de la Cour suprême.
L'homme de la journée.
- Tu avais refusé l'invitation. - C'est vrai.
Quelqu'un de très persuasif m'a fait changer d'avis.
Je sais que ça porte malheur.
Pas grave.
Je pouvais pas rater ça.
Je veux prendre une photo.
Asseyez-vous !
Prêts ?
Serrez-vous, allez.
Un, deux...
trois.
Les gamins !
On dirait un vieux.
Vous savez ce qui s'est déroulé dans ce bar ?
Quoi donc ?
Tout plein de choses.
Un toast !
Pour commencer, un toast à tous ceux présents.
Je vous aime tellement que je peux même pas...
Enchaîne sur la suite.
- Ensuite, un toast à Ted... - Ne le dis pas.
... Evelyn Mosby.
Merci pour ça.
Un homme
avec plus d'endurance émotionnelle
que quiconque.
La route a été longue et difficile.
Enfin, on en voit le bout.
Santé.
Tante Lily n'avait pas tort. La route avait été longue et difficile.
Mais c'est pour le mieux.
Si ça n'avait pas été aussi dur, je n'aurais pas retenu la leçon.
Vous savez,
quand j'ai rencontré votre mère, j'ai compris...
Je devais l'aimer autant que je le pouvais.
Aussi longtemps que possible, sans jamais m'arrêter,
pas même un instant.
Je me suis souvenu de cette leçon
à la moindre de nos disputes.
Tous les matins de Noël, à 5 heures,
tous les dimanches après-midi.
À chaque difficulté, à la moindre pointe de jalousie.
En période d'ennui ou de doute,
je me suis souvenu de cette leçon.
Quand elle est tombée malade aussi.
Même alors, dans les pires moments,
je ne pouvais que dire merci.
Merci à tous les Dieux, passés ou futurs,
à tout l'Univers, et à tous ceux que je peux remercier...
de m'avoir laissé voir cette femme magnifique,
sur ce quai.
De m'avoir donné le courage de me lever,
de marcher vers elle, de lui tapoter l'épaule
d'ouvrir la bouche
et de lui parler.
- Je suis... - Le témoin.
Abrite-toi.
Laisse.
Super concert, ce soir.
Tu es l'ex coloc de Cindy ?
Et tu es le prof.
- J'étais à un de tes cours. - Vraiment, lequel ?
Économie.
Économie ? J'enseigne pas...
Pardon, je vais sauter sous un train.
Fais pas ça, tu étais très bien.
Attends.
C'est mon parapluie.
Je l'ai oublié chez Cindy. Tu me l'as volé.
Quoi ? Pas du tout.
C'est le mien, je l'ai acheté.
Désolé, mais il y a mes initiales.
Juste là : TM.
Regarde mieux, Ted Mosby. Ce sont les miennes.
TM pour Tracy McConnell.
C'est TM pour Truc à moi.
TM pour Tu mens, plutôt.
Il a toujours été marqué TM.
Tout à moi.
Même si je l'ai perdu pendant quelques années.
- Dans cette boîte de nuit. - À la Saint Patrick.
À la Saint Patrick.
Tu l'as laissé là.
Je l'ai laissé là.
- Tu pensais ne jamais le revoir. - Je pensais ne jamais le revoir.
C'est amusant comme parfois...
on trouve des trucs.
Et voilà, les enfants,
comment j'ai rencontré votre mère.
C'est tout ?
C'est tout.
Non, j'y crois pas.
Tu nous as pas dit tout ça pour ça.
Vraiment ?
Pourquoi, alors ?
Réfléchissons.
Tu nous réunis là pour nous dire comment tu as rencontré maman.
Mais tu parles à peine d'elle.
Tu nous as raconté ton amour pour tante Robin.
Tu aimerais la fréquenter et tu veux notre avis.
J'y crois pas.
J'ai raconté cette histoire sans fioritures, ni détails
et vous n'avez pas compris.
Le fin mot de l'histoire...
C'est que t'en pinces carrément pour tante Robin.
- Pas du tout. - Si.
Tu es punie.
- T'es vraiment amoureux. - Puni aussi.
Si j'étais amoureux de tante Robin,
je ne ferais rien, de toute façon.
Mais je vous dirais d'y réfléchir.
- On adore tante Robin. - On vous a vus quand elle vient dîner.
Allez, papa.
Maman est partie depuis six ans.
Il est temps.
Alors, je l'appelle ?
Je lui propose un rencard ?
Vous en seriez contents ?
Je l'appelle, alors.
- Fais-le. - Oui.
- Appelle-la. - Oui.
Top.
Voilà.
Ou...
Voilà, on est à la maison.
Un instant.
Bougez pas.
On va travailler ça.
Télévision, affiche la caméra de l'entrée.